«Культурная спадчына рэгіёну Белавежскай пушчы»
Польско-белорусский сборник 2003 года о культурном наследии региона пущи: деревянная архитектура, кладбища, усадьбы, пуща на старых картах.

Культурная спадчына рэгіёну Белавежскай пушчы - выбраныя аспекты. Вынікі польска-беларускіх інвентарызацыйных семінараў, ліпень 2002. Беловежа - Каменюки, 2003. Издание на польском, белорусском и английском языках.
Сборник подготовлен по итогам польско-белорусских семинаров по инвентаризации памятников в июле 2002 года, проведённых в рамках трансграничного проекта DANCEE «Пуща без границ». Его тема - пуща не только как природа, но и как люди и их история. Уже в XV веке пущу заселяли две группы: белорусы, приходившие с северо-востока, от Волковыска, и волыняне со стороны Бреста; позже сюда переселялись мастера из Мазовии и другие поселенцы. Поэтому регион пущи - мозаика народов и вер: купола церквей и костёлов, придорожные деревянные кресты и часовни, многоконфессиональные кладбища, деревянная архитектура с богатым декором, где часто повторяются мотивы растений и животных.
В сборнике - статьи об охране памятников в Беларуси и Польше, о пуще на географических картах, о Беловежском императорском дворце, об усадебно-парковом комплексе Копылы в деревне Перемога Каменецкого района, о курной хате в Рожковке, о деревянной архитектуре и кладбищах гмины Дубичи-Церковные и о белом аисте в экологическом туризме.
Змест
- Уводзіны
- Міраслаў Сцепанюк, Віктар Фенчук. Уступная інфармацыя
- Галіна Лапінска. Праект „Пушча без межаў"
- Міраслаў Сцепанюк, Віктар Фенчук. ФОРУМ па ахове культурнай і прыроднай спадчыны рэгіёну Белавежскай пушчы
- Міраслаў Сцепанюк, Віктар Фенчук. Асноўныя мэты, прынцыпы і ход інвентарызацыйных даследаванняў
- Леанід Несцярчук. Асноўныя этапы станаўлення і функцыянавання сістэмы аховы гісторыка-культурнай спадчыны ў Беларусі і Польшчы
- Ежы Мацейчук, Дарыюш Станкевіч. Ахова помнікаў у Польшчы - прававыя і арганізацыйныя аспекты
- Мікалай Чэркас. Белавежская пушча на геаграфічных картах
- Галіна Лапінска. Прыклады культурнай спадчыны некаторых польскіх і беларускіх гмінаў рэгіёну Белавежскай Пушчы - патрэба іх аховы і захавання
- Артур Гавэл. Архітэктанічнае аздабленне ў драўляным будаўніцтве на тэрыторыі гміны Дубічы Царкоўныя
- Міраслаў Сцепанюк. Гістарычныя могілкі ў вёсцы Дубічы Царкоўныя
- Мікалай Чэркас. Беловежскнй нмператорскнй дворец
- Галіна Лапінска, Аляксандра Лукша. Капылы - сядзібна-паркавы комплес: інвентарызацыя і ацэнка стану захавання
- Мікалай Уласюк. Канцэпцыя рэваларызацыі сядзібна-паркавага ансамбля „КапыльГ' ў вёсцы Перамога Камянецкага раёну
- Ежы Астапчук. Заўвагі на тэму аховы і выкарыстання драўлянай архітэктуры
- Галіна Лапінска, Аляксандра Лукша. Курная хата ў вёсцы Ражкоўка, інвентарызацыя і спроба рэканструкцыі
- Святлана Словік. 3 гісторыі развіцця рэгіёну Белавежскай Пушчы
- Ларыса Быцко. Таямніца пушчы - з этнаграфічнай экспедыцыі аднаго дня
- Віктар Фенчук. Белы бусел (Сісопіа сісопіа) як кампанент экалагічнага і краязнаў-чага турызму ў рэгіёне Белавежскай Пушчы