БП
Puszcza Białowieska
Przyroda · Szlaki · Historia · Biblioteka

„Dziedzictwo kulturowe regionu Puszczy Białowieskiej”

Polsko-białoruski tom z 2003 roku o dziedzictwie kulturowym regionu puszczy: architektura drewniana, cmentarze, dwory, puszcza na dawnych mapach.

Okładka tomu „Dziedzictwo kulturowe regionu Puszczy Białowieskiej”

Dziedzictwo kulturowe regionu Puszczy Białowieskiej - wybrane zagadnienia. Wyniki polsko-białoruskich warsztatów inwentaryzacyjnych, lipiec 2002. Białowieża - Kamieniuki, 2003. Wydanie w językach polskim, białoruskim i angielskim.

Tom podsumowuje polsko-białoruskie warsztaty inwentaryzacji zabytków z lipca 2002 roku, zorganizowane w ramach transgranicznego projektu DANCEE „Puszcza bez granic”. Jego tematem jest puszcza nie tylko jako przyroda, ale także jako ludzie i ich historia. Już w XV wieku puszczę zasiedlały dwie grupy: Białorusini przybywający z północnego wschodu, od Wołkowyska, i Wołynianie od strony Brześcia; później przybyli rzemieślnicy z Mazowsza i inni osadnicy. Dlatego region puszczy to mozaika narodów i wyznań: kopuły cerkwi i kościołów, przydrożne drewniane krzyże i kapliczki, cmentarze wielu wyznań, drewniana architektura o bogatym zdobnictwie, w którym często powtarzają się motywy roślin i zwierząt.

W tomie są artykuły o ochronie zabytków na Białorusi i w Polsce, o puszczy na mapach geograficznych, o cesarskim pałacu w Białowieży, o zespole dworsko-parkowym Kopyły we wsi Pieremoga w rejonie kamienieckim, o kurnej chacie w Rożkówce, o architekturze drewnianej i cmentarzach gminy Dubicze Cerkiewne i o bocianie białym w ekoturystyce.

Spis treści (po białorusku)

  • Уводзіны
  • Міраслаў Сцепанюк, Віктар Фенчук. Уступная інфармацыя
  • Галіна Лапінска. Праект „Пушча без межаў"
  • Міраслаў Сцепанюк, Віктар Фенчук. ФОРУМ па ахове культурнай і прыроднай спадчыны рэгіёну Белавежскай пушчы
  • Міраслаў Сцепанюк, Віктар Фенчук. Асноўныя мэты, прынцыпы і ход інвентарызацыйных даследаванняў
  • Леанід Несцярчук. Асноўныя этапы станаўлення і функцыянавання сістэмы аховы гісторыка-культурнай спадчыны ў Беларусі і Польшчы
  • Ежы Мацейчук, Дарыюш Станкевіч. Ахова помнікаў у Польшчы - прававыя і арганізацыйныя аспекты
  • Мікалай Чэркас. Белавежская пушча на геаграфічных картах
  • Галіна Лапінска. Прыклады культурнай спадчыны некаторых польскіх і беларускіх гмінаў рэгіёну Белавежскай Пушчы - патрэба іх аховы і захавання
  • Артур Гавэл. Архітэктанічнае аздабленне ў драўляным будаўніцтве на тэрыторыі гміны Дубічы Царкоўныя
  • Міраслаў Сцепанюк. Гістарычныя могілкі ў вёсцы Дубічы Царкоўныя
  • Мікалай Чэркас. Беловежскнй нмператорскнй дворец
  • Галіна Лапінска, Аляксандра Лукша. Капылы - сядзібна-паркавы комплес: інвентарызацыя і ацэнка стану захавання
  • Мікалай Уласюк. Канцэпцыя рэваларызацыі сядзібна-паркавага ансамбля „КапыльГ' ў вёсцы Перамога Камянецкага раёну
  • Ежы Астапчук. Заўвагі на тэму аховы і выкарыстання драўлянай архітэктуры
  • Галіна Лапінска, Аляксандра Лукша. Курная хата ў вёсцы Ражкоўка, інвентарызацыя і спроба рэканструкцыі
  • Святлана Словік. 3 гісторыі развіцця рэгіёну Белавежскай Пушчы
  • Ларыса Быцко. Таямніца пушчы - з этнаграфічнай экспедыцыі аднаго дня
  • Віктар Фенчук. Белы бусел (Сісопіа сісопіа) як кампанент экалагічнага і краязнаў-чага турызму ў рэгіёне Белавежскай Пушчы